英国北赫特福德郡博物馆得出结论，罗马皇帝埃拉加巴卢斯(Elagabalus)是一名变性女性，他/她的代词将被重新确认。这一变化是在经典文献中记载皇帝曾说过“不要叫我大人，因为我是一位女士”之后发生的。
博物馆的一位发言人告诉BBC，“对过去的人的代词保持敏感是出于礼貌和尊重”。
博物馆里有一枚埃拉加巴卢斯的硬币，经常和其他LGBT收藏品一起展出。该公司表示，他们咨询了LGBTQ+慈善机构“石墙”，以确保“展览、宣传和谈话尽可能跟上时代，具有包容性”。
在《埃拉伽巴卢斯》中使用女性代词的决定并不新鲜，因为许多学者多年来一直对皇帝的自我认同存在分歧。
英国广播公司援引剑桥大学古典文学教授舒什玛·马利克博士的话说，埃拉伽巴卢斯的生活对他极为不利，因此不能从表面上理解，并补充说，埃拉伽巴卢斯自己的话没有直接证据。
“在罗马文学中，有很多例子表明，女性化的语言和词汇被用作批评或削弱政治人物的方式。
他说:“书中提到埃拉加巴卢斯化妆、戴假发、脱毛，可能是为了诋毁这位不得人心的皇帝。”
马利克博士补充说，虽然罗马人意识到性别的流动性，文学作品中也有代词变化的例子，但它“通常用于神话和宗教，而不是用来描述活着的人”。
埃拉加巴卢斯原名马库斯·奥勒留·安东尼努斯，从公元218年起在位四年，后于公元222年被暗杀。几个世纪以来，历史学家将埃拉伽巴卢斯短暂的统治描述为颓废和滥交。
据英国广播公司报道，埃拉伽巴卢斯结过五次婚，其中四次是与女人结婚，一次是与男人结婚。迪奥是一位元老院议员，他在他的历史编年史中写道，这位皇帝结过五次婚，其中四次是和女人结婚，一次是和以前的奴隶兼马车司机Hiercoles结婚。
与此同时，北区企业与艺术委员会的执行成员基思·霍斯金斯说，像迪奥这样的文本证明了埃拉伽巴罗斯更喜欢用“她”这个代词。
